小魔頭作品集：Dorothy 生日快樂
【惡靈惡靈年十月二十六日】
卡蜜兒和皇同時收到鯉發佈給全體員工的電子郵件。
「各位同仁週一好，
希望大家都有個愉快又暖和的週末。
週三的員工聚餐原本預計請「燒焦吐司」幫忙外送，但我決定另外找餐廳。
未來「初號機」也不會再與「燒焦吐司」有任何生意上的合作。
若有任何疑問，歡迎私下聯絡我。
祝 美好的一天
鯉」
卡蜜兒背對著主管，靜靜地讀著信，才剛讀完，就聽見身後的皇講電話的聲音。
「這是在幹嘛？」皇語氣充滿質問。
「那跟我們什麼關係啊？」皇的通話對象應該是剛發信的鯉。
「我們有必要為了個前員工和李撕破臉嗎？」
「同是亞洲人又怎樣？我就沒遇過種族歧視。練壯到別人不敢欺負自己才是關鍵吧？在網路上哭夭算什麼英雄好漢？」
「隨便你啦！你是老闆。」皇不情願地掛斷電話。
卡蜜兒沒必要轉頭，她知道皇接下來會幹什麼。
她在心中默數。十、九、八⋯⋯
果不其然，皇開口了。
「妳知道發生什麼事嗎？」
卡蜜兒知道，她看到那篇貼文了。她關心過了。「不知道。」她說謊。
「鯉居然要為了Jerry那傢伙，和燒焦吐司咖啡廳斷絕生意往來！扯爆了！」
「Jerry？」卡蜜兒下意識地裝傻，畢竟Jerry也不是什麼稀有的名字。
「就是我們以前的那個Jerry。」
「哦。他怎麼了？」卡蜜兒問。她刻意轉身，裝作一副很有興趣的樣子。
「據說那傢伙上週末帶著老婆小孩去燒焦吐司吃早午餐，結果和店員產生了些不愉快。店員在抱怨時，說了一句『Yellow people』，然後Jerry就把這件事放到臉書上公審。」
「天啊，這是真的嗎？」卡蜜兒一臉吃驚。
「誰在乎是不是真的？我才懶得看那傢伙寫的東西咧。要避免種族歧視最簡單的方式就是讓對方不敢欺負你。」皇挺出堅挺的胸肌。
「但要我選的話，我也不敢動Jerry。他可是高你整整一個頭耶。但要是對方只是言語上的攻擊，你練再壯又有什麼用？」話才說出口，卡蜜兒就後悔了。
個子不高是皇的致命傷，大夥平時都會拿他的身高開玩笑，卡蜜兒只是順口把他和Jerry的身高拿來做比較，但皇的表情瞬間變得暴戾。
「高了不起？他就算比姚明高，還不是被我炒魷魚？」皇的音量稍微失控一秒，又恢復自律。
卡蜜兒暗自慶幸，但她覺得這是個難得的機會。
「你幹嘛這麼討厭Jerry？」
「我不討厭他。」
「你聽起來很討厭他。」
「是嗎？」皇沈思，「我不討厭他，但我也不喜歡他。不過，中午再也不需要聞到他老婆做的愛妻便當的香味，令我感到滿足。」
「所以你是嫉妒他有老婆？」卡蜜兒看著單身的老闆摸不著頭緒。
「他有什麼好嫉妒的？」但語氣騙不了人。
李的手機震了一整天。
燒焦吐司的粉絲專頁被亞洲人用一顆星的惡意負評瘋狂洗版，她才剛要開始了解週末到底發生什麼事，初號機科技公司的老闆發來簡訊，取消了三天後的訂單。
她要求解釋，對方卻以種族歧視是不被容許的這種模棱兩可的回答當作結束。
種族歧視？
身為一名女同性戀，李太了解歧視。
雖然加拿大在1969年就將同性戀除罪化，但不表示所有人民都瞬間進化，她收到的惡意不曾停止過。
「妳不要因為自己長得醜，就選擇當個dyke（女同性戀的貶義詞）好嗎？這樣市場不會比較寬闊。」最傷害她的，是這句話出自她的親弟弟。
她搬離了東岸那充滿惡意的夏綠蒂市，獨自來到位於西北方的白馬市定居，並在這找到了摯愛。
在2005年通過同性婚姻法的那年，她便帶著女友迫不及待地去登記結婚，順便把自己的名字從黎恩（Leanne）改成李（Lee）。
在她看來，加拿大的和善不過是個裹著糖衣的假象。
比起美國那種可以被反擊的赤裸裸的歧視攻擊，加拿大版本的歧視更潛移默化、更隱晦、更難定罪。
印象最深刻的一次，莫過於她在Tim Hortons排隊買咖啡時，後方的男人不斷提到dyke這個詞。
「先生，請問你有什麼事嗎？」李轉身插著腰，毫不畏懼地看著魁武的男人。
「我不懂你在講什麼，我在跟木匠討論修建堤防（dyke）的事情，你這麼敏感好嗎？」男人露出惡意的笑容，排在他後面的那群年輕人捂嘴竊笑。她只能氣呼呼地低頭離開咖啡廳，忽視缺乏咖啡因會導致她整天萎靡不振。
對於任何一種形式的歧視，在她的餐廳裏都是不被允許的。
她的員工不可能不知道這是她的大忌。
但肯定是誰犯了。
亦或許是有人惡意栽贓？
她很快就得到了答案。
她收到育空華人協會的會長發來的簡訊，簡單地闡述了事發經過，並連名帶姓地指出那名員工。
泰蕊。
肯定是栽贓！
李的本能反應是先保護員工。
不可能是泰蕊。
怎麼可能是她？
她是跟了自己最久也是她最信任的員工。
如果對方沒有表明自己的身分是育空華人協會的會長的話，她肯定敢很有骨氣的反擊說，這一定是誹謗。
在育空，菲律賓裔佔總人口的百分之二十，印度裔又佔了約百分之十，撇開她時不時會碰到的日本韓國泰國新加坡人，華人協會算是第三大的民間團體。
成員具體有多少她不清楚，但她知道如果沒有處理好這次的公關危機，就算這是一起惡意栽贓，要是所有華人、菲律賓人和印度人都聯合起來抵制燒焦吐司，這個影響是毀滅性的。
李感謝會長的告知，她希望能與當事人直接溝通，也請他轉達願意請他們到店免費好好吃一頓以表歉意。
會長過了一會回覆說，對方拒絕任何賠償，表示感受不到一絲歉意，但對方收下了李的手機號碼。
變得如此被動，李非常不滿。
一星惡評似乎有所減緩，所幸Google對於這種大量灌入的反饋有防禦機制，李申請將從昨晚開始的所有負評全部隱藏，餐廳推薦終於又回到令人滿意的4.8顆星。
她找了週末值班的所有外場人員，一一質問。
崔西和安荻都幫忙作證，泰蕊更是聲淚俱下地說這件事子虛烏有，她甚至表示願意和當事人對峙。
「對方姿態擺那麼高，說不定是心虛！」泰蕊拭去眼角的淚水，忿忿不平地說。
李認為此話也有些道理。
收到簡訊的時候，李正在煮晚餐。
讀完之後，她知道她碰上的是最麻煩的人。
無法被收買的人最難對付。
最糟的是，她相信對方說的，句句屬實。
「晚上好，李，
我是妳員工口中的『黃色人』的一員，更確切地說，我就是在Facebook上公開發文的那位。
這不是我的號碼，所以請別騷擾我朋友。
我不想公開我或是我的家人的聯絡資訊。
因為和你們不同，我們大部分都是初來乍到，我們的資源有限，而報復是我們最不想得到的東西。
在貼文上我選擇不公開妳的餐廳名字，不表示私下有人問我不會說。
造成你今天疲於奔命地刪負評，我感到十分抱歉。
但請別誤會，我選擇不公開，不是因為心軟，更不是因為心虛，而是知道這件事不是個案，而它的結局保證也是無疾而終。
誠如你和會長質疑的一般，『對方會不會是聽錯了？』
因為我們是黃色人，所以我們的英文存在瑕疵？
所以我們聽錯的可能性更大？
你的反應完全在意料之中。
當你質問是否我們有聽錯的可能性時，我就知道沒必要接受和你或你的員工當面對談的邀請。
我們不需要去花時間給自己帶來二度傷害。
你可以忽視當天在場的五個黃色大人中，有四個聽到你的模範員工親口說出：『那些黃色人都覺得自己很特別。』
我們不會意外妳的員工互相支持對方。
但她們根本沒有作證的資格。
泰蕊在講那句話時，她的身邊根本沒有其他員工，尖峰時段大家都各忙各的。
戴牙套的女孩在窗邊上菜，穿白襯衫黑馬甲的女孩則在吧檯點餐。
最終讓我們決定公諸於世的真正原因，是小黃人也聽到了。
她才六歲。
她回家問她父母：『為什麼那個女生叫我們「Yellow People」？』
為了下一代，我們不會再忍了。
但說到底，我們沒有證據。
我們不是神經病，隨時準備錄音錄影地蒐證。
輕描淡寫的一句話造成的傷害，你無法理解。
請原諒我們的直接，由於天生的膚色，我們幾乎內建歧視自癒系統。
但不表示孩子也需要接受這樣的對待。
由於沒有證據，我們不會強迫你的員工承認。
更不需要逼她道歉，我們不會接受不是發自內心的道歉。而且我們擔心又不小心同時聽錯。
就算看完這封簡訊，你選擇相信我們，我們也不希望妳開除泰蕊。
第一，沒有意義。
第二，我們已經決定不會再去你那消費，所以如果你放生她，我們能去的餐廳有可能會變更少。
第三，其實我們不在乎你最終決定怎麼處理。
請細思這個問題，我們在這件事上並沒有索取或想得到任何好處或是關注。
是否是實話，妳得自己判斷。
我們已將此經驗分享給城市裡和全世界所有願意聽我們說話的朋友。
希望未來不會再有人受到這樣的對待。
喔對了，就當作是餞別禮。
當朋友得知種族歧視來自貴餐廳時，沒有一個，真的沒有一個人的反應是吃驚的。
如果大家都不感到意外的話⋯⋯你自己看著辦囉。（笑）
前忠實顧客」
Jerry收到李的回信。
無論對方是否真的相信自己是借手機，至少她不會嘗試來電。
上週六的事件，不是Jerry經歷過的第一次種族歧視。
但那是第一次他見證女兒受到攻擊。
他在餐廳門口放老婆和女兒下車，十月的白馬已被白色覆蓋，室外溫度不再宜人。
他繞到後巷找車位，運氣不佳，他最終在對街找到車位。
他翻起衣領擋風，雙手環胸縮緊身體地快速過馬路，他推門，看見Melody和朋友們不出意料地仍站在門廳候位。
「她們說現在沒有大桌，所以問我們要不要那兩桌，」Melody指著角落，「我知道你想問什麼，那兩桌雖然很近，服務生說不能併桌。她還請我們出去外面等，說不然這裡會太擠。但外面只有零下20度，我請她讓我們在裡面等！因為之前也都可以在裡面候位，而且我們帶了一個小朋友。」
「那就等吧。」排隊候位再自然不過的事。
Jerry可以理解現在疫情期間大家需要保持社交距離，但角落的那兩桌的距離其實本來就不符合規範，女服務生不願意併桌，完全只是嫌麻煩。他懂，反正Melody堅持要在室內等，女服務生也沒轍，她有更忙的工作需要處理。
Jerry看見店長泰蕊來到餐廳裡唯一的大桌旁蹲下來。
那桌的客人已用完餐，也已結完帳，背對大門的兩個男人正在談論剛結束的NBA總決賽。他們都覺得塞爾提克會輸熱火很扯，「當熱火晉級決賽，今年已經結束了。」其中一名男子下結論。
面向大廳的女客人和Jerry面面相覷，她和泰蕊或許認識，他見她側頭向剛蹲下的店長咬了一下耳朵。
從表情上來看，她應該是在問店長，對方是不是在等自己正坐著的桌子。
「那些黃色人都覺得自己很特別，別理他們，妳們愛坐多久都可以。」泰蕊親切地看著她的朋友說。
Jerry希望自己聽錯了，但腦海中似乎找不到第二種解釋。
他只好祈禱女兒沒有聽到，因為餐廳很吵，所以他和過去受到歧視時所做出的反應一樣，選擇裝作沒聽到。
直到當天晚上，Ophelia在他唸睡前故事給她聽時，天真地問：「為什麼那個lady說我們是Yellow People？」Jerry才意識到，他不能再當縮頭烏龜了。
他痛苦地把這件事告訴Melody，因為燒焦吐司是她的愛店。
沒想到，「我其實也聽到了。」Melody點頭。
經求證，當天同行的另外三位好友中的兩位也聽到了那句話，只是大家都選擇裝沒聽到。
「原來我們都一樣，都不斷地選擇逃避⋯⋯」Jerry喃喃自語，「但今天攻擊到我女兒了，我就不能再假裝它沒有發生過。」
Jerry讀完李的簡訊後，做了個不置可否的表情，還沒來得及將手機收回口袋，就被女兒搶去看YouTube。
「老闆回什麼？」
「大部分都是廢話，還講了好幾個有關她身為女同性戀被歧視的故事，大概是想說她感同身受吧？她同意我們的觀點，認為開除泰蕊沒有意義。當然沒意義啊，我們擺明不接受道歉，她不可能兩邊都不討好。不過她還是有問怎樣才能原諒她們，妳認為呢？」
「我不知道。」Melody陷入沈思。
「我是認真認為沒有必要。妳很清楚我認為每一個人都有種族歧視，只是藏得好不好而已。身為服務業，肯定會碰到討厭地客人或是討厭的民族。真的需要發洩，可以躲進任何一個沒人的地方或是回家再罵。既然做不到露餡了，就像狼人殺裡的狼被抓到一樣，除了趕緊除掉以外，我們不可能再把他當人看。在我眼中，泰蕊就是隻沒藏好的狼。說到這，我突然想玩狼人殺了。」
「你能認真個五分鐘嗎？難得覺得你認真的時候很帥。嘖！」Melody沒好氣地說。
「我也想玩狼人殺！」愛湊熱鬧的女兒搭腔。
「我是大野狼，我要來把妳吃掉！」Jerry張開雙臂露出誇張的表情跑向女兒。Ophelia尖叫地跑開。
Melody笑著看著一大一小兩個孩子在胡鬧，知道老公只是藉機轉移話題。她暗自惋惜著失去一間她覺得是白馬最好吃的早午餐餐廳。
她的手機震了一下，是封牛仔發來的簡訊。
「告訴我哪家餐廳！我晚點去砸了它！敢欺負我員工！」
「哈哈哈⋯⋯不用啦⋯⋯謝謝關心。」Melody笑了。
⋯⋯未完待續⋯⋯
請先 登入 以發表留言。