「Neptune跟Poseidon有什麼關係？」Melody邊切菜邊問。
這幾週來，沒頭沒尾的話題隨時會開啟。
下週就要去接貓咪了，他不能一直無名下去。
「兩個都是海神。Neptune的國籍是羅馬，Poseidon拿的是希臘護照。基本上是同一個神。就Pluto對應Hades，Jupiter對應Zeus的概念。」
「你覺得Poseidon如何？」Melody試探性地問。
「有點硬。」我分析道，「這幾天我想了很久，我個人覺得，那隻貓咪適合y結尾或是er結尾的名字，但這只限制在三個字節以上的名字。Po-sei-don，尤其是那個don可愛不起來。」
「Jupiter！」Ophelia插話。她不提，我們差點都忘了這個名字還沒被淘汰。「Jupiter是er（結尾的）。」
「哇，妳好厲害喔！連這個單字都會拼了。」Melody誇獎她。
Ophelia這年來突然學會閱讀，雖然要拼寫能力還有待加強，但她看書的速度變快了。很厲害。
「但是我們的貓眼睛是藍色的，Jupiter是木星，光想就覺得太綠了。」經過Melody的分享，我們才知道，原來布偶貓這種品種是無心插柳配種配出來的貓。
牠們的眼睛全是清澈的水藍色。
「但是我很喜歡Jupiter。」
「我們先想想別的名字，還有Lupin啊！媽媽喜歡的狼人路平教授。妳覺得這個名字好嗎？」我得試圖多留Melody喜歡的名字，「Lupin剛好也是怪盜亞森羅蘋的拼法。我們最近不是剛好在看法劇《Lupin》嗎？」
我試圖說服女兒。
「Lupin很weird。」Ophelia皺眉。
「怎麼說？」
「它聽起來像隻綠色的兔子。」
「啊？」Melody不解。
「爸爸，你知道啊，我跟你說過。」Ophelia盯著我，嚴肅地說。
「說過什麼？」
「兔子的French（法文）啊！」她叉腰。
「額⋯⋯把拔法文很差啊，妳又不是不知道。我只知道西班牙文的兔子是conejo、日文是wusagi ，但我不記得兔子的法文怎麼說。妳能再教我一次嗎？」
「Lapin。」
還真像。
「那跟綠色什麼關係？」
「I don’t know，就像個Green bunny。」
「啊⋯⋯你們知道路平教授的眼睛是什麼顏色嗎？」Melody一臉懊悔，「也是綠色的。」
「See？I told you！」Ophelia激動地雙手打引號，「綠色、bunny！」
Poseidon淘汰。
Lupin淘汰。
Jupiter淘汰。
「藍色、藍色、藍色⋯⋯」我喃喃自語。
「也不一定要藍色啦。」
「妳確定不考慮Longbottom（隆巴頓）？」
「你確定不考慮去撞牆？」
「藍色會聯想到海，海會聯想到海洋之心，然後是蘿絲與傑克、鐵達尼、沈船、百慕達、亞特蘭提斯，亞特蘭提斯會聯想到波賽頓，波賽頓會聯想到Arthur、Namor或Percy這三個名字。」我直接把思路用唸的呈現出來。
「為什麼？」Melody歪頭。
「Arthur Curry是DC的Aquaman（水行俠），」我模仿JD，「Namor McKenzie（納摩）是漫威的海王子，然後Percy Jackson是波賽頓的私生子，偷神火的那個。」
「Percy⋯⋯可以考慮。」Melody反覆唸著這個名字，像在細品一口剛醒好的紅葡萄酒。
雖然我對名字沒有特別的好惡，但總覺得Percy好像少了些什麼。
秉持著凡事問Google的精神，我輸入了關鍵字：Percy Jackson。
毫無意外地，被拍成電影的《神火之賊》和《妖魔之海》置頂，但除了簡單複習一下Alexandra Daddario該死的好身材以外，並沒有什麼幫助。
Rick Riodan（瑞克萊爾頓）是創造出Percy Jackson的作者。在希臘神話裡，海王波賽頓眾多兒女之中，並沒有Percy。
他的誕生，完全得感謝瑞克的兒子海利。
當時小學二年級的海利剛接觸到希臘神話，對此相當感興趣的他要求爸爸每晚念一些神話故事當枕邊故事。當故事開始重複，父親覺得江郎才盡的時候，小海利建議何不在現有的故事上創造新的人物，這樣就會有新的故事啦。
就是這麼句天真無邪卻又充滿智慧的建議，使得波西傑克森能活過來。反正波賽頓和其他大神一樣，沒差多認一個私生子。
波西傑克森本傳一共五集，標題和人物都無法甩掉腦海中那個違和感。
本傳之後，瑞克繼續創作，陸續創造出更多新的角色，世界觀變得更寬廣，波西傑克森退居眾多角色中戲份相對多的角色之一。
第七集的標題吸引住我。
《Son of Neptune》。《海王星之子》。
我點入簡介。「波西為了躲避一群怪物的追逐，誤闖入羅馬神話的半神訓練營。他身為希臘半神訓練營的一份子，知道讓這些羅馬半神知道自己的真實身份並非一件聰明的事。在一些人開始質疑他的身分時，他的朋友跳出來，聲稱波西是海王星之子，讓他暫時得以化險為夷⋯⋯」
波西是海王星之子。
Percy is son of Neptune。
我將這個發現告知Melody和Ophelia。
「那就叫Percy吧。」
「耶耶耶！Percy！」
違和感並沒有消失。
⋯⋯未完待續
留言列表
