(無獎徵答 : 猜猜她幾歲?)
馬紹爾群島是個誰都認識誰的小島，這句話我已經說過不下五遍，但我相信以後還會被不斷提到。
他們的家族關係之複雜，無論聽多少次都令人瞠目結舌。
與我共事過的人都清楚，只要我願意，我可以非常有效率。
前提在於我願意。
今晚我很順暢地結束了我的工作，坐在C店後院的板凳上，喜歡我摸她頭的黑狗「Lady」將頭蹭到我的手掌下方硬是要我撫摸她的腦袋，我照做。
C店店員Sandy的老公Morrino (雖然從大師兄發現他的薪資單上，他叫做Bolliro，但不懂為何島民的B總是發M的音，而P總是發B的音，偶爾也發D的音，總之在這裡我的英文絕對很難進步。)坐在我身邊，他用手肘頂了頂我，跟我借打火機點火。
我們有一搭沒一搭的聊起來，很累，因為我聽不懂他的英文，而我的英文對他們來說也太複雜，但我刻意想表示友善，畢竟他曾為了我們挨了頓揍。
他曾為了保護A店而被闖進店裡的殺人犯扁了好幾拳。
我提到幾天前在店門口發生的小趣事。
『你知道我那天在店門口看見你，我就叫你過來幫忙扛貨，結果你不理我，我正要再叫你一次的時候，發現靠在門口的人髮型沒有留小辮子，你有個雙胞胎兄弟嗎？』我吐了口菸。
這裡的流行很怪，許多男人喜歡剃五分頭，但後腦杓會留一條很長的辮子，大概跟清朝人的造型差不多，不過別指望我會發瘋去留這種智障的髮型。
Morrino大笑起來，他點點頭說：『對啊！那是我弟弟。』他用手比了個15，我以為是兄弟相差十五分鐘。『我大他十五秒。』
幹！也差太少了吧？這裡的醫生這麼厲害，雙胞胎一起扯出來喔？
『那你除了這個弟弟，還有其他兄弟姊妹嗎？』我知道有，因為我早就被告知這個島國的女人平均生育七到八個小孩，但我為了不讓氣氛乾掉，只能硬問。
Morrino仰著頭嘴裡唸唸有詞，手指微微抖動了幾下。『八個。』
雖然早已知道這裡的女人都很會生，但聽到這個數字還是令人噤聲。
『你是老大？』
『不是，我是……』他又把頭側向一邊，掰著手指數著。
是有多複雜，需要算這麼久。
『四。』
『都是男生嗎？』
『有三個女生。』
『你們兄弟們都結婚了嗎？』硬聊真的很辛苦，菸怎麼會燒得這麼慢呢？
『對。我弟弟的老婆是Ginda，以前也幫你們工作過。』
Ginda？這號人物我聽說過，她工作能力是不錯，也很少偷錢，但是太愛玩了，最後因為曠職太多次被岳父母炒魷魚。
但我吃驚的不是這點，如果沒記錯，論輩分Ginda是Sandy的阿姨！
『Ginda不是你老婆的阿姨嗎？』
『是啊。』Morrino吸了口菸。
『你弟弟取了你老婆的阿姨，那…你弟弟的輩分變成什麼？』
Morrino愣住了。
『你跟Sandy生的小孩，要叫Ginda阿姨還是姨婆？』
Morrino石化了。
來這島上後我常脫臼的下巴又開始鬆動了，Morrino回神後往我手臂上用力地揍了一拳，他笑著說：『你這個聰明的傢伙！』
這跟我聰不聰明有什麼狗屁關係？
『你從沒想過這個問題？』
『沒有想過。』
我倆笑成一團，菸在我手中只剩短短一節，我順勢彈掉。
我正要起身，Morrino又丟了一句話，然後換我石化了。
『最近我姊姊跟我爺爺結婚了，我該叫她什麼呢？』
留言列表
